چرا زیرنویس در تلویزیون برعکس است؟ + راه حل

سلام دوستان!

امروز می‌خوام در مورد یکی از مشکلاتی که ممکنه برای تلویزیون‌تون پیش بیاد صحبت کنم، اونم برعکس شدن زیرنویسه.

 

چرا زیرنویس در تلویزیون برعکس است؟

 

در واقع دلایل مختلفی می‌تونه باعث این مشکل بشه. یکی از دلایل مهم، فرمت زیرنویسه. زیرنویس‌ها باید در فرمت‌های خاصی ذخیره بشن تا تلویزیون بتونه اون‌ها رو به درستی نمایش بده. فرمت‌های رایج زیرنویس SRT و SSA هستن. اگر زیرنویسی که دارید در فرمت دیگری ذخیره شده باشه، ممکنه در تلویزیون شما برعکس نمایش داده بشه.

 

**دلیل دیگه، تنظیمات زیرنویس تلویزیونه. برخی از تلویزیون‌ها گزینه‌هایی برای تنظیم نمایش زیرنویس دارن که اگر به درستی انجام نشن، ممکنه زیرنویس‌ها برعکس نمایش داده بشن. برای بررسی تنظیمات زیرنویس، به منوی تلویزیون خود بروید و سپس به بررسی بخش زیرنویس بپردازید.

 

**در نهایت، خرابی سخت‌افزار هم می‌تونه باعث برعکس شدن زیرنویس بشه. البته این مورد خیلی نادره، اما اگه همه موارد دیگه رو بررسی کردید و مشکل حل نشد، ممکنه تلویزیون شما دچار مشکل سخت‌افزاری شده باشه. در این صورت باید تلویزیون رو برای تعمیر به متخصص بسپارید.

 

راه‌حل‌های رفع مشکل برعکس شدن زیرنویس

 

راه حل اول: فرمت زیرنویس رو تغییر بدید

 

اگه مشکل برعکس شدن زیرنویس به دلیل فرمت زیرنویس باشه، می‌تونید زیرنویس رو در فرمت SRT ذخیره کنید. برای این کار می‌تونید از نرم‌افزارهای مختلفی مانند Subtitle Edit استفاده کنید.

 

 نرم افزار Subtitle Edit

برای تغییر فرمت زیرنویس با نرم‌افزار Subtitle Edit، مراحل زیر رو دنبال کنید:

1. نرم‌افزار Subtitle Edit رو اجرا کنید.
2. فایل زیرنویسی که می‌خواید فرمت اون رو تغییر بدید رو باز کنید.
3. از منوی File گزینه Save as رو انتخاب کنید.
4. در پنجره باز شده، فرمت خروجی رو SRT انتخاب کنید.
5. روی دکمه Save کلیک کنید.

بعد از اینکه زیرنویس رو در فرمت SRT ذخیره کردید، اون رو به تلویزیون خودتون منتقل کنید و دوباره امتحان کنید.

راه حل دوم: تنظیمات زیرنویس تلویزیون رو بررسی کنید

 

اگه مشکل برعکس شدن زیرنویس به دلیل تنظیمات تلویزیون باشه، باید تنظیمات زیرنویس رو بررسی کنید و مطمئن بشید که به درستی انجام شده‌اند. برای بررسی تنظیمات زیرنویس، مراحل زیر رو دنبال کنید:

1. به منوی تلویزیون خودتون بروید.
2. بخش زیرنویس رو پیدا کنید.
3. تنظیمات زیرنویس رو بررسی کنید.

معمولاً تنظیمات زیرنویس در بخش Accessibility یا Caption قرار داره.

در برخی از تلویزیون‌ها، ممکنه گزینه‌ای به نام Flip Subtitles وجود داشته باشه. اگر این گزینه فعال باشه، زیرنویس‌ها برعکس نمایش داده میشن. برای رفع مشکل، این گزینه رو غیرفعال کنید.

 

راه حل سوم: تلویزیون رو برای تعمیر ببرید

اگه همه موارد دیگه رو بررسی کردید و مشکل حل نشد، ممکنه تلویزیون شما دچار مشکل سخت‌افزاری شده باشه. در این صورت باید برای تعمیرات تلویزیون به یک متخصص خوب مراجعه کنید.

امیدوارم این مقاله بهتون کمک کرده باشه تا مشکل برعکس شدن زیرنویس در تلویزیون خودتون رو رفع کنید. اگر سوالی یا مشکلی داشتید، حتماً در کامنت‌ها مطرح کنید تا با هم بررسی کنیم.